-
1 הברחת נכסים
concealment of assets -
2 העלמת נכסים
concealment of assets -
3 сокрытие имущественных ценностей
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > сокрытие имущественных ценностей
-
4 dissimulation
dissimulation [disimylasjɔ̃]feminine noun( = duplicité, cachotterie) dissimulation ; ( = action de cacher) concealment* * *disimylasjɔ̃* * *disimylasjɔ̃ nf1) (le fait de cacher) concealing2) (= duplicité) dissimulation* * *1 ( de sentiment) dissimulation;2 ( d'information) concealment;3 ( caractère) secretiveness.[disimylasjɔ̃] nom féminin1. [fait de cacher] concealment3. DROIT -
5 alzamiento
m.1 uprising, revolt.el alzamiento Nacional (history) = Francoist term for the 1936 rebellion against the Spanish Republican Government2 raising, lifting.3 fraudulent bankruptcy, hiding of assets by a bankrupt.* * *1 (aumento) raising, lifting2 (rebelión) uprising, insurrection* * *noun m.* * *SM1) (=acción) raising, liftingen el alzamiento del coche — in the raising o lifting of the car
2) (=sublevación) revolt, uprisingalzamiento en armas — armed revolt, armed uprising
3) (Com) [de precio] rise, increase; [en subasta] higher bid* * *masculino uprising* * *= insurrection.Ex. Mrs Thatcher went on to win two more elections while defeating the organised insurrection of the miners' union.* * *masculino uprising* * *= insurrection.Ex: Mrs Thatcher went on to win two more elections while defeating the organised insurrection of the miners' union.
* * *uprisingun alzamiento militar a military uprisingCompuesto:fraudulent conveyance* * *
alzamiento sustantivo masculino
uprising
alzamiento sustantivo masculino uprising, insurrection
' alzamiento' also found in these entries:
Spanish:
movimiento
English:
up
* * *alzamiento nm1. [hacia arriba] raising, lifting2. [revuelta] uprising, revolt;un alzamiento militar a military uprisingHist el Alzamiento Nacional = Francoist term for the 1936 rebellion against the Spanish Republican Government* * *m MIL, POL uprising* * *alzamiento nmlevantamiento: uprising, insurrection -
6 Unterdrückung
Unterdrückung f 1. COMP suppression; 2. POL oppression, suppression; 3. WIWI suppression* * ** * *Unterdrückung
(Zensur) blacking;
• widerrechtliche Unterdrückung iniquitous oppression;
• Unterdrückung von Beweismaterial suppression (concealment) of evidence;
• Unterdrückung von Minderheiten oppression of minorities;
• Unterdrückung wesentlicher Tatsachen concealment of material facts;
• Unterdrückung von Vermögenswerten concealment of assets. -
7 Verschleierung
Verschleierung f GEN concealment* * *f < Geschäft> concealment* * *Verschleierung
(Bilanz) window dressing;
• Verschleierung von Vermögenswerten concealment of assets. -
8 Verschleierung
f veiling; fig. auch disguising* * *die Verschleierungveiling* * *Ver|schlei|e|rungf -, -enveiling; (fig auch) disguising, covering up; (von Blick) blurring* * *Ver·schlei·e·rung<-, -en>f JUR cover-up, concealment\Verschleierung von Vermögenswerten concealment of assets* * *die; Verschleierung, Verschleierungen1) o. Pl. veiling2) (fig.): (von Sachverhalten, Motiven) covering up* * ** * *die; Verschleierung, Verschleierungen1) o. Pl. veiling2) (fig.): (von Sachverhalten, Motiven) covering up* * *f.blur n.deception n.spoofing n.veiling n. -
9 сокрытие активов
General subject: concealment of assets -
10 сокрытие имущественных ценностей
Economy: concealment of assetsУниверсальный русско-английский словарь > сокрытие имущественных ценностей
-
11 Unterdrückung
f suppression, oppression* * *die Unterdrückungoppression; repression; suppression; repressiveness; inhibition* * *Un|ter|drụ̈|ckungf -, -en1) (von Volk, Sklaven) oppression, repression; (von Freiheit, Revolution) suppression2) (von Neugier, Gähnen, Lachen, Gefühlen) suppression; (von Tränen, Antwort, Bemerkung) holding back* * *die1) repression3) suppression* * *Un·ter·drü·ckung<-, -en>f1. kein pl (das Unterdrücken) Bürger, Einwohner, Volk oppression; Aufstand, Unruhen suppression2. (das Unterdrücktsein) oppression, repression\Unterdrückung von Beweismaterial suppression of evidence\Unterdrückung von technischen Aufzeichnungen/Urkunden suppression of technical records/documents\Unterdrückung von Vermögenswerten concealment of assets* * *die; Unter, Unteren1) suppression2) (das Unterdrücktwerden, -sein) oppression* * *Unterdrückung f suppression, oppression* * *die; Unter, Unteren1) suppression2) (das Unterdrücktwerden, -sein) oppression* * *f.depression n.elimination n.oppression n.rejection n.repression n.suppression n. -
12 Vermögensverschleierung
Ver·mö·gens·ver·schlei·e·rungf JUR concealment of assets -
13 Unterdrückung von Vermögenswerten
Unterdrückung von Vermögenswerten
concealment of assets.Business german-english dictionary > Unterdrückung von Vermögenswerten
-
14 Vermögensverkehrssteuer
Vermögensverkehrssteuer
capital transfer tax (Br.);
• Vermögensverlust pecuniary loss, loss of wealth (property);
• Vermögensverschiebung fraudulent preference, (Gemeinschuldner) fraudulent alienation, (Statistik) shifting of property;
• Vermögensverschlechterung deterioration of the financial position;
• Vermögensverschleierung concealing property, concealment of assets;
• Vermögensverschleuderung consumption of a fortune;
• Vermögensversicherung insurance of rights or financial interest, pecuniary insurance;
• Vermögensverteilung distribution of property (wealth);
• ungerechte Vermögensverteilung unjust distribution of property;
• ungleiche Vermögensverteilung maldistribution of wealth.Business german-english dictionary > Vermögensverkehrssteuer
-
15 Vermögensverschleierung
Vermögensverschleierung
concealing property, concealment of assetsBusiness german-english dictionary > Vermögensverschleierung
-
16 Verschleierung von Vermögenswerten
Verschleierung von Vermögenswerten
concealment of assets.Business german-english dictionary > Verschleierung von Vermögenswerten
-
17 Vermögensverschleierung
Vermögensverschleierung f concealment of assets -
18 dissimulation d'actif
-
19 alzamiento de bienes
JUR concealment of assets -
20 приховування авуарів в іноземній валюті
Українсько-англійський словник > приховування авуарів в іноземній валюті
- 1
- 2
См. также в других словарях:
concealment of assets — /kənˌsi:lmənt əv æsets/ noun the act of hiding assets so that creditors do not know they exist … Dictionary of banking and finance
concealment of assets — registering of property in someone else s name to avoid taxes … English contemporary dictionary
concealment — I noun camouflage, confinement, cover, deceitfulness, disappearance, disguise, disguisement, duplicity, evasion, furtiveness, hiding, incognito, inconspicuousness, invisibility, nonappearance, obfuscation, obscurity, obsuration, privacy,… … Law dictionary
assets — I noun available means, belongings, bona, capital, chattels, effects, estate, funds, goods, holdings, inventories, money, pecuniary resources, personal effects, personal resources, possessions, principal, property, reserves, resources, riches,… … Law dictionary
concealment — con‧ceal‧ment [kənˈsiːlmənt] noun [uncountable] 1. LAW the crime of not telling a court about something affecting a legal case, for example when a bankrupt person does not tell a court officer about any money or property they own: • It is a… … Financial and business terms
concealment — To conceal. A withholding of something which one knows and which one, in duty, is bound to reveal (e.g. assets in bankruptcy or divorce proceeding; health condition in insurance application). A concealment in law of insurance implies an intention … Black's law dictionary
concealment — To conceal. A withholding of something which one knows and which one, in duty, is bound to reveal (e.g. assets in bankruptcy or divorce proceeding; health condition in insurance application). A concealment in law of insurance implies an intention … Black's law dictionary
concealment — A form of fraud involving the failure to reveal information that in good faith should be communicated. Examples include failure to disclose defects in goods for sale, not listing large liabilities in a credit application and omitting assets… … Business law dictionary
Bankruptcy — Notice of closure attached to the door of a computer store the day after its parent company declared bankruptcy (strictly, put into administration see text) in the United Kingdom. Bankruptcy is a legal status of an insolvent person or an… … Wikipedia
IMPRISONMENT FOR DEBT — IMPRISONMENT FOR DEBT, the imprisonment of a debtor who fails to pay his debt on or before the date due. Prevalence in Other Legal Systems Influenced by Roman law (see execution civil law), imprisonment for debt was the most common means of… … Encyclopedia of Judaism
Sang Hongyang — (Chinese: 桑弘羊) (c. 152 ndash;80 BC) was a prominent official of the Former Han Dynasty, who served Emperor Wu of Han and his successor Emperor Zhao. He is most famed for his economic policies during the reign of Emperor Wu, the best known of… … Wikipedia